Love can build a bridge/ El amor puede construir un puente

[English Version]

LOVE CAN BUILD A BRIDGE


I'd gladly want across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat

I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinkin'
Let me show you what love means

(chorus)
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't ye think it's time?
Don't ye think it's time?

I would whisper love so loudly
Every heart could understand
Love and only love
Can join the tribes of man

I would give my heart's desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me

(Repeat chorus)

When we stand together
It's our finest hour
We can do anything, anything
Keep believin'
Believe in the power

(breakdown)

(Repeat chorus)

Oh, love
Love can build a bridge
Yeah, love
Love can build a bridge
With love we can build a bridge
Don't ye think it's time?
Don't ye think it's time?
____________________________

[Traducción al español ]

EL AMOR PUEDE CONSTRUIR UN PUENTE

Con mucho gusto cruzaria el desierto
sin zapatos en mis pies
para compartir contigo la ultima mordida
del pan que tenia que comer

nadaría para salvarte
en tu mar de sueños rotos
cuando todas tus esperanzas estan hundidas
deja mostrarte lo que significa el amor

[coro]
El amor puede construir un puente
entre tu corazon y el mio
el amor puede construir un puente
no crees que ya es tiempo?
no crees que ya es tiempo?

Susurraria amor tan alto
que cada corazón pudo entender
amor y solo amor
puede unirse a las tribus del hombre

te daría el deseo de mi corazon
de modo que puedas ver
el primer paso a realizar
es que todo comiense contigo y conmigo

[coro]
El amor puede construir un puente
entre tu corazon y el mio
el amor puede construir un puente
no crees que ya es tiempo?
no crees que ya es tiempo?

cuando estamos juntos
es nuestro mejor momento
podemos hacer lo que sea, lo que sea
sigue creyendo
cree en el poder


coro
............. adornos